@Melpomene, I can't really extend it because I know about as much about code as a llama knows about pasteurization. But it's good that you're opening it up for other coders to expand upon. It's a good idea.
Maybe I'm crazy. I probably am. (Okay, definitely.) But I'm curious.. how difficult would it be to configure the list of displayed jobs (i.e. when you type +jobs) to include the name of the submitting player as well as bucket, job name, due date, assigned, status?
(Ssssh, I'm not supposed to post.)
But this is actually already a function. You just change your &jobs me=<stuff>. For example: &jobs me=BOTD will give you bucket, opened by, title, and date. &jobs me=BOTDS gives bucket, opened by, title, date, status.