In the mean time, the best I can suggest is to make a sort of log file script of the commands to set up squad A-9 and then use your client's "upload" feature to send it to the game. If you want multiple people to be able to do that, you can share the script on the wiki.
This is a cool idea, thanks.
I did use the saved NPCs fairly often, but the ability to just 'goon' and 'henchman' NPCs in Ares might serve the purpose they mostly did. I suspect that for recurring big bads, I'll create a character object to use.