I very rarely can make an image at all. Mostly I think in text. I've been able to make my brain "see" comic panels very occasionally during RP and I find it very helpful.
Sounds and kinesthetic details I find way more relevant to building a "feel" than visuals, because I just rarely manage to make them appear in my brain at all.