Why not just use the old CP2020 system? Wasteland did fine with it.
Also there is numerous references to Cyberpunk in Fallout. A few of the games mention dermal armor and wired reflexes, and you have Androids and other robotic based characters. Hell one of the guns in Fallout 2 is the exact gun from Blade Runner.