@Atomic - The mention of "rescue entertainment" makes me almost want to see a game based on—or at least inspired by—Sleepless Domain.
It's a magical girl comic which takes place in a city sealed off from the world; once it's dark out, monsters can emerge through the barrier and roam through the city. Girls will sometimes awaken as magical girls and be sent to train, after which point they're the ones allowed out after dark to try and stop all the monsters. And if you have a 'theme' to your power, you find the other folks with the same theme and team up.
But the various teams get their exploits filmed and aired, there's merchandise of them and everything, and people rank their favorites and stuff as the powers that be make it into a spectacle for the public rather than this sort of eldritch "the world outside is full of monsters and none of us understand them or what they want when they come in here, but it never ends well" existence. But if you send teenage girls out to fight monsters every night, sure, sometimes it's all fun and games and quippery as they kick ass, but sometimes Bad Things happen, and not every magical girl is even close to free of PTSD-induced nightmares when they do to get sleep. And not every magical girl makes it out alive, either...
Really, two of my favorite 'magical girl' stories that are webcomics that toy with the trope: the aforementioned Sleepless Domain and Shattered Starlight (comic tagline: "Sucks to be you, magical girl.") which is about what happens after you're doing being a magical girl (in Toronto), but can't really get away from the world you were pulled into.
And a magical girl game that played with the tropes in ways like that could be a lot of fun.