I have a PC hooked up through ethernet and a laptop that connects via wifi. Whatever is causing the jitter is limited to the wifi--the PC has perfect latency during these ridiculous events.
I don't think it's congestion, because it's so absurdly regular when it's happening. I'll use WiFiAnalyzer to check, though. Thanks for the help.