Later 2nd ed. patches and 3rd edition prints the dice right there next to the summary. You still get some folks doing a facepalm or whining or whatnot when they roll 15 dice and get no successes, but at least they're (usually) no longer crying foul at the system itself.
I was admittedly a little baffled by the combat system until @Seraphim73 walked me through a combat log.
And now I am gleefully learning how tactical combat in FS3 can be and it's kind of amazing. You can be a hyper-badass sniper and miss a lot. I love it.