There are so many easy fixes to address your issues, but, for me, the fact that the Elodoth are generally useless makes me toss my hands up.
Werewolf 1E was terrible, but it was better. I'll give you that.
That said, I am a fan of RDC's work and temperament as a game-runner. I really liked Fallen World, and I think I'd like a game with Demon as its sole focus. So, I'd recommend picking one of the two lines, maybe pulling them both together, and seeing what shakes out.
But a lot of pre-game work needs to be done to mesh the lines.